The SCA and the Association for the Conservation of Biodiversity in Kazakhstan (ACBK) are currently working together to develop a comprehensive online database of all projects which address the conservation and sustainable use of the saiga antelope, and also of the contact details of those involved.

The purpose of the database is to monitor implementation of the Medium-Term International Work Programme, which was adopted in Ulaanbaatar in 2010 under the CMS Memorandum of Understanding on saiga conservation. The database will be accessible via a website called the Saiga Resource Centre, which is also under development, and will require user-registration for database access.

We kindly ask that all interested persons and organisations involved in saiga conservation assist in the dissemination and completion of the below project and contact forms, available in both English and Russian, and return completed forms as indicated. The forms have been have been designed to simplify the collection of project and contact data. In future it is intended that it will be possible to input data directly through the SCA website.

Your assistance in the creation of this database will greatly facilitate the process of monitoring the implementation of the MTIWP, and improve inter-regional cooperation in saiga conservation.

Thank you for your cooperation!

Интерактивная база данных для мониторинга выполнения Среднесрочной рабочей программы по сохранению сайгака

Альянс по сохранению сайгака (АСС) совместно с Казахстанской ассоциацией сохранения биоразнообразия (АСБК) в настоящее время работают над созданием всеобъемлющей интерактивной базы данных, в которой будет собрана и представлена информация по всем проектам в области сохранения и устойчивого использования сайгака, а так же контактная информация специалистов принимающих участие в этой деятельности.

Целью создания базы данных является мониторинг выполнения Среднесрочной рабочей программы (СРП) по сохранению сайгака, которая была принята в Улан-Баторе в 2010 в рамках Меморандума по сохранению сайгака КМВ. База данных будет размещена на сайте АСС и будет доступна для зарегистрированных пользователей.

На первом этапе для внесения информации в базу были подготовлены формы для заполнения ответственными лицами или экспертами, участвующими в проектах по сохранению. В дальнейшем будет возможно внесение информации в базу ответственными лицами напрямую на сайте АСС.

Просим всех заинтересованных лиц и представителей организаций, участвующих в сохранении сайгака, оказать содействие в распространении форм и дальнейшем сборе информации для базы данных, создание которой значительно облегчит процесс мониторинга выполнения СРП а также межрегиональное сотрудничество в области сохранения сайгака.

Благодарим за сотрудничество!